without regard to
美 
英
英汉解释
例句
Used to indicate that the following character should be read as a single-letter format without regard to any trailing letters.
用于表明不论尾随什么字母，随后字符都应该以单字母格式读取。
A technique item taken out of context without regard to its relationship to other features is usually a wrong procedure.
断章取义的只谈技术而忽略了相关的其他因素往往是错误的。
The front ends produce standardized design descriptions that compile into invocations of "cells, " , without regard to the cell technology.
前端生产标准化设计说明，汇编成调用的“细胞”，但考虑到电池技术。
The Company will enforce the Code on a uniform basis for everyone, without regard to an Employee's position within the Company.
公司将在所有员工中统一执行本准则，与员工在公司中所处的职位无关。
The designated initializer syntax allows you to initialize members by name, without regard to the order in which they appear in an object.
指定的初始化程序语法允许您通过名字初始化成员，不用理会它们在对象中出现的顺序。
The minister said the policy continues to target skills without regard to applicants' national origin or race.
纽西兰移民部长说，移民政策将继续以吸引技术劳工为目标，不分国籍或种族。
It was a big mistake to think I could speak only to people watching on TV without regard to how I would go over with the delegates.
我以为可以不理睬现场的代表是否认可，只当给看电视的观众们演讲，这样的想法真是大错特错了。
The last two return information for methods declared directly by the class, without regard to the access type of the method.
后两个变量返回类声明的方法的信息，与方法的接入类型无关。
If this is not set, the customer can order as much as he would like, without regard to the contract quantity being updated.
如果没有这么设置的话，那么该客户就可以订购任意数量，而不必关心该合同数量的更新情况。
I can order an immediate precipitate withdrawal of all Americans from Vietnam without regard to the effects of that action.
我能够制定一个直接稳定的方案从越南撤出所有美国人，绝不重视这次行动的损失。
Correlated subqueries are often used to test whether relationships exist without regard to cardinality.
相关性查询通常用于测试某种关系是否存在，而不管返回记录集的大小，
But now, ignoring my instinct to flee or fib, I spear the truth without regard to consequence. Your courage deserves no less.
但是现在，不理我的本能逃走或撒谎，我不顾结果针对真哩。妳的勇气同样没有报答。
Parse-time options take effect during parsing, as the options are encountered in text, without regard to the control of flow statements.
分析时选项在分析期间分析出文本中的选项时生效，而不管是否受流语句的控制。
and free religious and political opinion in every part of our common country, without regard to local prejudice.
宗教信仰与发表政见的自由，摈弃地域偏见，
The other variable should measure the actual change in seizure frequency without regard to the predetermined percentage.
其他变量应措施不考虑在预定比例的发作频率的实际变化。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only, and without regard to race.
杜南认为，一个人的痛苦，应帮助只是为了他自己，并没有考虑到比赛。
Location transparency: Location transparency refers to the idea that clients can access services without regard to location on a network.
位置透明度（Locationtransparency）：位置透明度是指客户机在不考虑位置的情况下访问网络上的服务。
Volunteering unsolicited opinions on any subject under the sun, without regard to their knowledge.
不管自己了不了解，而任意对任何事情发表意见。
A simple but important start would be to distribute all of the new funds based on merit, without regard to connections.
一个简单却重要的开端将是根据价值来分配所有的新的科研基金，而不考虑关系因素。
During the financial crisis, private equity firms repeatedly walked on acquisitions without regard to their reputations.
金融危机时，私募机构不顾名誉重复并购。
Some applications must reliably process queries, without regard to computer failures, power outages, or similar problems.
某些应用程序在出现计算机故障、停电或类似问题的情况下也必须能够可靠地处理查询。
Now an application deployed on the Server can access the database by referencing the JNDI name without regard to the actual DBMS being used.
现在，部署在服务器上的应用程序便可以通过引用JNDI名称来访问这个数据库，而不必管实际使用的是哪种DBMS。
Section Two presents the process areas alphabetically, without regard to either staged maturity level or continuous capability level.
第二部分按字母顺序展示了过程域，不考虑其它阶段式成熟度等级或者连续式能力等级。
S. forces must stay in Iraq until victory is achieved without regard to a particular timetable.
麦凯恩则表示，美国军队在取得胜利前必须驻守在伊拉克，在这个问题上没有特定的时间表。
The government has also pursued a policy of economic liberalization without regard to its impact on the Egyptian people.
埃及政府还不顾对人民的影响实行经济自由政策。
Such tests, of course, must be applied without regard to race, creed, or color.
当然了，类似文化测试的应用必须不受种族、信仰和肤色的影响。
That teacher encouraged his pupils to pursue learning and research without regard to immediate utility.
那位老师鼓励他的学生追求学问和做研究时不要注意其即时效用。
It attempted to organize workers along industrial rather than craft lines, and without regard to sex or race.
它试图按照产业界线而不按行业界线，不计较性别或种族把工人组织起来。
Bustling city, the steady stream of traffic and people, people without regard to the beauty of four seasons.
繁华的城市，交通和人民源源不时，没有思索到四季的美景的人。
He always does what he thinks right without regard to the consequences.
他总是本着他认为正确的做，不管后果如何。
Gold is now rallying without regard to currency.
黄金现在无论以何种货币计价现在都是在上涨。
Sudan has loudly responded that it is seeking to quell a rebellion without regard to race or religion.
苏丹则高调回应说，它在寻求镇压一次反叛活动，与种族或宗教无关。
If they read, "file not found, " they'll copy files around freely, without regard to privileges or permissions.
如果他们读到“未发现文件（filenotfound）”，他们会随意地从别处复制一些文件，而不考虑特权或许可权。
Communist Party members should always put people's interests in the first place, without regard to personal gain.
共产党员应时时将人民的利益置于首位，而不考虑个人的得失。
the error signal directly controls pulse width without regard to inductor current.
制脉冲宽度，而不考虑电感器电流。
Speculators to create a variety of profit-making opportunities without regard to the financial security, "This is a profound lesson. "
给投机者创造了各种牟利机会，而不顾及整个金融的安全，“这是一个深刻的教训”。
I'd legislatively ban employment contracts that call for huge severance payments without regard to performance.
我将寻求从立法上禁止签署不论业绩好坏都要求大笔离职补偿金的雇用合同。
The advantage will shift to the home teams, who can sign their own free agents without regard to the cap.
一些有利条件将会改变球队，谁能签到他们自己的自由球员而不去考虑工资帽，这就是为什么尼克斯高层笑到最后的原因。
You can access data members in C++ without regard to access restrictions . However, you cannot call member functions.
你可以访问C++中的数据成员，而不用考虑访问限制。但是你不能访问成员函数。
Describes how to access an Internet resource without regard to the access protocol that it requires.
描述如何访问Internet资源，而不管资源所要求的访问协议。
